Limen permet d’établir des constats d’état des lieux sur Android et iPhone. Alexis Peringer publie les deux versions. Cette politique couvre les deux plateformes et précise les différences propres aux versions.
Les versions Android 1.2 et iPhone 1.2.2 peuvent aussi conserver des pièces justificatives, les positions individuelles des participants et des notes de suivi. Les PDF exportés et leurs copies HTML sont conservés à l’identique dans le stockage privé. Les copies de récupération peuvent garder des preuves retirées jusqu’à la suppression du constat entier. Les exports et les copies partagées avec d’autres applications se suppriment séparément, dans Téléchargements sur Android et dans le dossier Limen de l’app Fichiers sur iPhone. Une sauvegarde peut couvrir un constat ou la collection et contient les preuves référencées ainsi que les exports conservés. La création d’une archive non chiffrée exige un choix explicite.
Le développeur ne reçoit pas les données personnelles saisies dans Limen et ne les vend ni ne les partage. L’application conserve les constats, photographies et tracés des signatures sur votre appareil. Vous décidez de leur export, de leur partage et de leur sauvegarde. Limen ne nécessite aucun compte auprès du développeur et n’intègre ni publicité, ni outil de mesure d’utilisation, ni télémétrie, ni service de signalement des plantages.
La personne ou l’organisation qui utilise Limen détermine les finalités et les modalités d’enregistrement des données du constat. Elle assume les responsabilités liées à ce traitement. Dans un cadre professionnel, elle communique aux participants son identité, ses coordonnées et les informations requises pour les usages concernés.
Un dossier d’état des lieux peut contenir les informations suivantes.
Vous saisissez ces informations pour établir le constat. Limen ne les transmet pas au développeur.
Limen conserve les brouillons, photographies et signatures dans son espace de stockage privé. Sur Android, le système supprime cet espace lorsque vous effacez les données de Limen ou désinstallez l’application. Sur iPhone, iOS supprime les données de l’application lorsque vous la supprimez. En dehors de ces actions, les constats restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression par l’utilisateur.
À votre demande, Limen génère le constat PDF sur l’appareil et le propose au menu de partage du système. Sur Android, l’export est enregistré dans le dossier Limen de Téléchargements. Sur iPhone, il figure dans le dossier Limen des Documents de l’application, accessible depuis Fichiers sous « Sur mon iPhone ». Vous gérez ces exports et les copies transmises à d’autres applications séparément des constats conservés dans l’espace privé de Limen.
Limen peut créer une archive de sauvegarde comprenant les constats, les photographies originales et les tracés des signatures. L’archive utilise le même emplacement que les PDF exportés. Avec un mot de passe, Limen chiffre l’archive. L’application ne peut pas récupérer un mot de passe perdu. Sans mot de passe, toute personne disposant du fichier peut en lire le contenu ; l’application l’indique avant l’enregistrement. Vous restez responsable des copies exportées. Pour une restauration, Limen lit uniquement le fichier que vous sélectionnez.
Lors de la création d’une archive chiffrée sur iPhone, Limen place la copie temporaire non chiffrée dans son cache privé. L’application la supprime à la fin de l’export et vérifie à l’export suivant qu’aucun fichier temporaire ne subsiste après une éventuelle interruption.
Limen exclut ses données privées des sauvegardes automatiques du système. La version Android désactive la sauvegarde cloud et le transfert vers un autre appareil. La version iPhone exclut des sauvegardes iCloud et des sauvegardes sur ordinateur les constats, photographies, signatures, copies de récupération et exports conservés dans son espace privé.
Sur iPhone, deux catégories de données figurent toutefois dans ces sauvegardes, car iOS les sauvegarde pour toutes les applications. La première est le dossier Limen de l’app Fichiers, qui contient les PDF exportés, leurs copies HTML et les archives de sauvegarde enregistrées à cet endroit. Une archive créée sans mot de passe reste donc lisible depuis une sauvegarde. La seconde regroupe les réglages de l’application. Ils contiennent le nom, le rôle et le nom de la régie saisis au début d’un constat, les coordonnées reproposées dans le formulaire suivant, les coordonnées du responsable du traitement saisies dans Données, sauvegarde et confidentialité, la dernière valeur valide de chaque champ de date et d’heure, la langue, le thème et l’identifiant du constat resté ouvert. La suppression de l’application efface ces données du téléphone. Une sauvegarde iCloud ou sur ordinateur déjà réalisée les conserve jusqu’à son remplacement ou sa suppression.
La saisie d’au moins trois caractères dans un champ d’adresse suisse transmet le texte de recherche et les métadonnées réseau usuelles au service fédéral SearchServer de swisstopo à l’adresse https://api3.geo.admin.ch/rest/services/ech/SearchServer. La saisie manuelle fonctionne hors ligne, et le champ reste libre lorsqu’aucune suggestion ne correspond. Swisstopo applique ses propres conditions et informations de confidentialité. Aucun constat, photographie ou signature n’est transmis à Peringer. Sur iPhone, une session réseau temporaire évite un cache partagé sur disque pour la requête et la réponse.
L’application propose aussi des liens vers des fournisseurs indépendants de garanties de loyer. Lorsque vous ouvrez un lien, Limen transmet l’adresse au navigateur. Le navigateur et le site destinataire appliquent leurs propres conditions de traitement des données. Limen ne reçoit pas d’information sur la visite.
Sur Android, Limen ne demande pas d’accès général à l’appareil photo ni au stockage. Vous prenez une photographie avec l’application Appareil photo du téléphone ou choisissez une image avec le sélecteur système. Pour la prise de vue, le système accorde un accès temporaire au fichier de destination.
Sur iPhone, Limen demande l’autorisation d’utiliser l’appareil photo pour prendre un cliché dans l’application. Vous choisissez les images existantes au moyen du sélecteur de photos du système, sans donner à Limen un accès général à la photothèque. Vous choisissez une pièce justificative dans le sélecteur Fichiers du système, et Limen copie uniquement ce fichier dans son espace privé. Dans les deux versions, l’application reçoit uniquement les photographies et les documents pris ou sélectionnés pour le constat.
Les deux versions peuvent protéger les constats sauvegardés et les réglages par le verrouillage du téléphone, une option que l’utilisateur active dans les réglages de Limen. Le constat déjà ouvert reste accessible afin que la remise en cours puisse se poursuivre. Sur Android, le contrôle passe par le verrouillage de l’écran du téléphone. Sur iPhone, iOS effectue le contrôle par Face ID, Touch ID ou le code de l’appareil. Limen reçoit uniquement le résultat du contrôle et n’a jamais accès aux données du visage, de l’empreinte ou du code. Le verrouillage ne chiffre ni les constats ni les fichiers exportés.
La version Android déclare la permission INTERNET pour la recherche d’adresses. Elle contient aussi dev.peringer.limen.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION, une permission technique privée créée par une bibliothèque Android pour les échanges entre les composants internes de l’application. Cette permission n’accorde pas d’accès aux données personnelles de l’appareil.
iOS ne présente pas de demande d’autorisation générale pour l’accès à internet. La version iPhone fournit deux textes d’explication, que le système affiche lorsqu’il demande votre accord. Le texte de l’appareil photo apparaît à la première ouverture de l’appareil photo. Le texte de Face ID apparaît uniquement lorsque l’utilisateur active le verrouillage des constats.
Les bibliothèques open source de la version Android fonctionnent dans l’application. La version iPhone n’intègre pas de bibliothèque logicielle tierce ; elle contient une copie réduite des métadonnées de libphonenumber et les images des drapeaux cantonaux. Les deux versions n’intègrent ni publicité, ni outil de mesure d’utilisation, ni service de collecte exploité par le développeur.
Limen est un outil de documentation professionnelle et ne s’adresse pas aux enfants. Peringer ne collecte aucune donnée personnelle auprès des utilisateurs, y compris des enfants.
Le développeur actualise la date ci-dessus lors d’une révision de cette politique. Toute modification importante de l’utilisation des données doit également figurer dans l’application et dans les informations des fiches Google Play et App Store.
Pour toute question concernant cette politique, écrivez à aperinger@proton.me